Kommentare zu Das Unwort - Unseriöse, unerhört unpolitische Ungereimtheiten http://unwort.wordpress.com Thu, 21 Aug 2008 05:57:38 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Kommentare von konna zu Unwort Videocast - Outtakes 4 http://unwort.wordpress.com/2008/08/17/unwort-videocast-outtakes-4/#comment-1073 konna Sun, 17 Aug 2008 08:12:19 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=292#comment-1073 Das bin nicht ich, das ist ein ganz schlechtes Double von mir!! Das bin nicht ich, das ist ein ganz schlechtes Double von mir!!

]]> Kommentare von Basti zu Von schwulen Zwergen und blasenden Walen - ein linguistischer Artikel http://unwort.wordpress.com/2008/07/16/von-schwulen-zwergen-und-blasenden-walen-ein-linguistischer-artikel/#comment-1070 Basti Wed, 13 Aug 2008 20:09:06 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=244#comment-1070 Naguuuuuuuut... :-) Naguuuuuuuut… :-)

]]> Kommentare von cimddwc zu Staatsanwaltschaft in Depression versunken http://unwort.wordpress.com/2008/08/11/staatsanwaltschaft-in-depression-versunken/#comment-1069 cimddwc Wed, 13 Aug 2008 16:42:36 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=286#comment-1069 @Konna: Stimmt, es klingt nicht so wirklich richtig... "möge" mag besser sein. Mein Duden Universalwörterbuch ist da nicht allzu aufschlussreich, aber immerhin meint Duden Oxford D-E: <blockquote>möchte 1. u. 3. Pers. Sg. Konjunktiv II v. mögen</blockquote> Nun ja, solange man verstanden wird... solang niemand "müchte" sagt. ;) Aber wie heißt das nun auf Latein?? @Banken: Manche Leute haben schon seltsame Namen... Hat eigentlich schon jemand mal den Namen "Keyword Spammer" in das Namensfeld eingegeben? Wäre immerhin ehrlich! ;) @Konna: Stimmt, es klingt nicht so wirklich richtig… “möge” mag besser sein. Mein Duden Universalwörterbuch ist da nicht allzu aufschlussreich, aber immerhin meint Duden Oxford D-E:

möchte 1. u. 3. Pers. Sg. Konjunktiv II v. mögen

Nun ja, solange man verstanden wird… solang niemand “müchte” sagt. ;)

Aber wie heißt das nun auf Latein??

@Banken: Manche Leute haben schon seltsame Namen…

Hat eigentlich schon jemand mal den Namen “Keyword Spammer” in das Namensfeld eingegeben? Wäre immerhin ehrlich! ;)

]]> Kommentare von nedganzbachert zu Kugelschreiber vom Pferd - original italienische Küche http://unwort.wordpress.com/2008/08/08/kugelschreiber-vom-pferd-original-italienische-kuche/#comment-1068 nedganzbachert Wed, 13 Aug 2008 11:57:33 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=276#comment-1068 Ich hätte gerne das Kalbsschnitzel, das vom Schwein fiel ... ... und zum Dessert die Venezianerin aber bitte ohne Polenta. Danke! Ich hätte gerne das Kalbsschnitzel, das vom Schwein fiel …
… und zum Dessert die Venezianerin aber bitte ohne Polenta.
Danke!

]]> Kommentare von Banken zu Staatsanwaltschaft in Depression versunken http://unwort.wordpress.com/2008/08/11/staatsanwaltschaft-in-depression-versunken/#comment-1066 Banken Wed, 13 Aug 2008 09:38:02 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=286#comment-1066 Wie wäre es mit "mag" ? :D Wie wäre es mit “mag” ? :D

]]> Kommentare von konna zu Staatsanwaltschaft in Depression versunken http://unwort.wordpress.com/2008/08/11/staatsanwaltschaft-in-depression-versunken/#comment-1065 konna Wed, 13 Aug 2008 08:09:25 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=286#comment-1065 @cimddwc: "Wie würden Sie sich fühlen, wenn kein Schwein Sie möchte"? Das klingt irgendwie nicht richtig. Statt möchte vielleicht lieber mochte? Oder gar möge? Schwierig, diese deutsche Sprache, lasst es uns lieber auf Latein sagen. ;) @cimddwc: “Wie würden Sie sich fühlen, wenn kein Schwein Sie möchte”? Das klingt irgendwie nicht richtig. Statt möchte vielleicht lieber mochte? Oder gar möge? Schwierig, diese deutsche Sprache, lasst es uns lieber auf Latein sagen. ;)

]]> Kommentare von Jessebird zu Von schwulen Zwergen und blasenden Walen - ein linguistischer Artikel http://unwort.wordpress.com/2008/07/16/von-schwulen-zwergen-und-blasenden-walen-ein-linguistischer-artikel/#comment-1064 Jessebird Tue, 12 Aug 2008 18:39:55 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=244#comment-1064 Ich weiss, das ist pingelig jetzt, aber: NIRGENDWO im Moby-Dick kommt die Formulierung vor "Wal! Da bläst er!". Kann man ganz leicht nachprüfen, wenn man unter <a href="http://www.readprint.com/work-1207/Herman-Melville" rel="nofollow">Moby-Dick</a> als Suchbegriff "blows" eingibt. Keinmal findet man ein "Whale! There she blows!" "There she blows!" natürlich schon, so wird auf einem Walfänger halt vom Ausguck ein Wal "ausgesungen". Zum Beispiel Kap.47: <i>"There she blows! there! there! there! she blows! she blows!" "Where-away?" "On the lee-beam, about two miles off! a school of them!" </i> Auf die Art wird dem versammelten Schiffsvolk kundgetan, dass ein oder mehrere Wale in Reichweite sind. Soviel dazu, musste halt mal gesagt werden. Davon aber abgesehen stimme ich dir voll und ganz zu: ein bisschen nachdenken über das, was man so von sich gibt, kann nicht schaden! Ich weiss, das ist pingelig jetzt, aber: NIRGENDWO im Moby-Dick kommt die Formulierung vor “Wal! Da bläst er!”. Kann man ganz leicht nachprüfen, wenn man unter Moby-Dick als Suchbegriff “blows” eingibt. Keinmal findet man ein “Whale! There she blows!”
“There she blows!” natürlich schon, so wird auf einem Walfänger halt vom Ausguck ein Wal “ausgesungen”. Zum Beispiel Kap.47:
“There she blows! there! there! there! she blows! she blows!”
“Where-away?”
“On the lee-beam, about two miles off! a school of them!”
Auf die Art wird dem versammelten Schiffsvolk kundgetan, dass ein oder mehrere Wale in Reichweite sind.

Soviel dazu, musste halt mal gesagt werden. Davon aber abgesehen stimme ich dir voll und ganz zu: ein bisschen nachdenken über das, was man so von sich gibt, kann nicht schaden!

]]> Kommentare von Hier kocht Dr. House persönlich! « Buchstaeblich seltsam! zu Kugelschreiber vom Pferd - original italienische Küche http://unwort.wordpress.com/2008/08/08/kugelschreiber-vom-pferd-original-italienische-kuche/#comment-1063 Hier kocht Dr. House persönlich! « Buchstaeblich seltsam! Tue, 12 Aug 2008 11:16:19 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=276#comment-1063 [...] kocht Dr. House persönlich! Das Unwort hat mich inspiriert, doch einmal in meinem Foto-Fundus zu kramen, denn mir fiel bei seinem [...] [...] kocht Dr. House persönlich! Das Unwort hat mich inspiriert, doch einmal in meinem Foto-Fundus zu kramen, denn mir fiel bei seinem [...]

]]> Kommentare von » Die Übersetzugen des Tages sind etwas g … Nachtwächter-Blah zu Kugelschreiber vom Pferd - original italienische Küche http://unwort.wordpress.com/2008/08/08/kugelschreiber-vom-pferd-original-italienische-kuche/#comment-1062 » Die Übersetzugen des Tages sind etwas g … Nachtwächter-Blah Tue, 12 Aug 2008 02:39:06 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=276#comment-1062 [...] Übersetzugen des Tages sind etwas gegen den Hunger: Soll es lieber ›Trockenes fleisch von schwein in pikante soBe‹, ›Kleine braten von.... Bleibt nur zu hoffen, dass der Koch besser als der Übersetzer ist. [...] [...] Übersetzugen des Tages sind etwas gegen den Hunger: Soll es lieber ›Trockenes fleisch von schwein in pikante soBe‹, ›Kleine braten von…. Bleibt nur zu hoffen, dass der Koch besser als der Übersetzer ist. [...]

]]> Kommentare von Basti zu Kugelschreiber vom Pferd - original italienische Küche http://unwort.wordpress.com/2008/08/08/kugelschreiber-vom-pferd-original-italienische-kuche/#comment-1061 Basti Mon, 11 Aug 2008 22:40:44 +0000 http://unwort.wordpress.com/?p=276#comment-1061 Naja, ein Urlaub ohne erheiternde Speisekarte ist ja auch irgendwie doof, oder? Da fehlt dann doch das typische Flair... "Ich habe etwas bestellt, aber ich weiß nicht, was..." Naja, ein Urlaub ohne erheiternde Speisekarte ist ja auch irgendwie doof, oder? Da fehlt dann doch das typische Flair… “Ich habe etwas bestellt, aber ich weiß nicht, was…”

]]>